OpenEnglish - Weather Report
drizzle
- drizzle은 한국말로 “이슬비”이다. 역시 아직은 나의 listening 실력이 안 좋은 듯. 팟캐스트 들을 때 “디즐링”이라고 듣고 열심히 “dizzle” 비슷한 단어로 검색해 봤는데 엉뚱한 단어만 나왔는데 “드리즐”이었다니;;
Lightning v.s. Thunderstorm
- Lightning = 번개
- Thunderstorm = 천둥
- 한글이든 영어든 언어 실력이 좋아야 잘 할 수 있다. 한글로 번개와 천둥의 차이는 알고 있겠지? 그래야 Lightning과 Thunderstorm의 차이를 이해할 수 있다.
rain과 shower의 차이
- 두 단어 모두 일기 예보에서 사용되는 단어인데 명백한 차이가 있다.
- rain
- 광범위한 지역에 내리는 비. 오랫동안 내리는 비
- shower
- 내리는 지역이 흩어진 경우. 잠깐 내리는 비
출처
- http://www.komonews.com/weather/faq/4308002.html
-
http://www.differencebetween.net/language/difference-between-rain-and-showers/
- 그림으로 표현하면 이해가 쉽다. 그림 출처 (http://www.komonews.com/weather/faq/4308002.html)
위의 사진이 rain이다. 전역이 녹색이다.
이건 shower. 녹색 지역이 rain에 비해 좁고 흩어진 것을 볼 수 있다.