OpenEnglish - Ordering Drinks
Put it on my tab
- 영화 같은데 보면 Bar에 가서 술 한잔 주문하고 바로 돈을 주는 경우가 있는데, 그렇게 하지 않고 후불로 계산할 때 “Put it on my tab”라고 한다. 참고로 “tab”은 계산서를 의미한댄다.
on the rocks
- 대학생 때 친구들이랑 양주먹을 때 “온더락”이라고 하면 나는 “under rock”이라고 이해했었는데 “on the rocks”가 올바른 표현…